Onerepublic - Everybody Loves me
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down,
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
О, боже!
All I know is everybody loves me
Head down,
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
О, боже!
Всё так хорошо, что можно умереть!
Я знаю одно: все меня любят.
Опустив голову,
Двигаюсь под звуки своей музыки,
А в лицо - фотовспышки.
Я знаю одно: все меня любят,
Все меня любят...
Я знаю одно: все меня любят.
Опустив голову,
Двигаюсь под звуки своей музыки,
А в лицо - фотовспышки.
Я знаю одно: все меня любят,
Все меня любят...
Finger Eleven – Paralyzer
This club has got to be
The most pretentious thing
Since I thought you and me
Well I am imagining
A dark lit place
Or your place or my place
Этот клуб должен был стать
Самым пафосным местом,
Поскольку я думал о нас с тобой.
Ну, я воображал себе,
Как темнота наползает,
Когда мы у тебя, ну, или у меня.
The most pretentious thing
Since I thought you and me
Well I am imagining
A dark lit place
Or your place or my place
Этот клуб должен был стать
Самым пафосным местом,
Поскольку я думал о нас с тобой.
Ну, я воображал себе,
Как темнота наползает,
Когда мы у тебя, ну, или у меня.
Pink - Bad Influence
Lordy, Lordy, Lordy!
I can't help it I like to party, it's genetic!
It's electrifying, wind me up and watch me go
A good excuse to be a bad influence on you and you
I can't help it I like to party, it's genetic!
It's electrifying, wind me up and watch me go
A good excuse to be a bad influence on you and you
Боже, Боже, Боже!
Я ничего не могу поделать, мне нравится веселиться, это наследственное!
Это возбуждает, уводит меня, смотри, как я ухожу.
Прекрасная отмазка, чтобы плохо повлиять на тебя и тебя
Я ничего не могу поделать, мне нравится веселиться, это наследственное!
Это возбуждает, уводит меня, смотри, как я ухожу.
Прекрасная отмазка, чтобы плохо повлиять на тебя и тебя
Adam Lambert - If I Had You
There's a thin line between the dark side,
And the light side, baby tonight
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
Этой ночью между адом
И раем тонкая грань, милый,
Это будет громкая борьба, попробуй понять это...
Its cotten candy, it melts in your mouth
And latly i've been gettin' hunger pains
When you lick your lips while you check me out
Это вкусно, как лакомый кусочек,
Это сладкая конфета, таящая у тебя во рту,
И недавно у меня были голодняки,
Когда ты облизывал свои губы, разглядывая меня.
And the light side, baby tonight
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
Этой ночью между адом
И раем тонкая грань, милый,
Это будет громкая борьба, попробуй понять это...
Pink - Boring
Its tasty, its like a cupakeIts cotten candy, it melts in your mouth
And latly i've been gettin' hunger pains
When you lick your lips while you check me out
Это вкусно, как лакомый кусочек,
Это сладкая конфета, таящая у тебя во рту,
И недавно у меня были голодняки,
Когда ты облизывал свои губы, разглядывая меня.
Adam Lambert - Fever
We'll never get too far
Just you, me and the bar
Silly menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Мы никогда не зайдем далеко,
Только ты, я и бар.
Простая шведская семья,
Ты будешь со м-мной?
Just you, me and the bar
Silly menage a trois, sometimes
Would you be m-mine?
Мы никогда не зайдем далеко,
Только ты, я и бар.
Простая шведская семья,
Ты будешь со м-мной?
Lady Gaga - Game Love
Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let's have some fun,
This beat is sick
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай повеселимся -
Музыка просто отпадная!
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Let's have some fun,
This beat is sick
Приласкай меня, люби меня,
Ведь я хочу прикасаться к тебе каждую минуту,
Но, малыш, хватит и трех секунд, чтобы мое сердце остановилось.
Давай повеселимся -
Музыка просто отпадная!
Maroon 5 – Misery
Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
Not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
Вкус твоей солоноватой кожи и то,
Как он смешивается с моим -
Кажется, они
Совершенно переплетаются друг с другом.
Не то, чтобы мне было плевать.
Дело в том, что я не знал.
Дело не в том, что я чего-то не чувствовал,
Просто я этого не показывал.
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
Not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
Вкус твоей солоноватой кожи и то,
Как он смешивается с моим -
Кажется, они
Совершенно переплетаются друг с другом.
Не то, чтобы мне было плевать.
Дело в том, что я не знал.
Дело не в том, что я чего-то не чувствовал,
Просто я этого не показывал.
Paula Seling & Ovi - Playing With Me
You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
We’ll burn this place down
Ты и я, мы могли бы попробовать остановиться
О, парень, пока ты первый не остановишься.
Если мы сейчас начнем вместе,
Мы просто разнесем всё!
Oh boy till you drop
If we get together now
We’ll burn this place down
Ты и я, мы могли бы попробовать остановиться
О, парень, пока ты первый не остановишься.
Если мы сейчас начнем вместе,
Мы просто разнесем всё!
Fall Out Boy – I Don't Care
I'm the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist,
Sweat it out, shut your mouth,
Free love on the streets, but
In the alley and I ain't that cheap, now
В глубине души я оракул,
Пусть гитара визжит по-фашистски,
А ты потерпи, закрой рот.
Свободная любовь на улицах,
А мы в переулке. К тому же, я недешёвое удовольствие.
Let the guitar scream like a fascist,
Sweat it out, shut your mouth,
Free love on the streets, but
In the alley and I ain't that cheap, now
В глубине души я оракул,
Пусть гитара визжит по-фашистски,
А ты потерпи, закрой рот.
Свободная любовь на улицах,
А мы в переулке. К тому же, я недешёвое удовольствие.