"Breathe No More" an alois trancy fanmix.
01. ThreeDays Grace - The Good Life
The good life is what I need
Too many people stepping over me
The only thing that's been on my mind
The one thing I need
Before I die
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
All I want
is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life, the good life!
Хорошая жизнь - это то, что мне нужно,
Слишком многие переступают через меня,
Единственное, что занимало мой ум,
Единственное, то мне нужно,
Прежде чем я умру.
Все, чего я хочу, -
Это пожить немного хорошей жизнью,
Все, что мне нужно, -
Это хорошо провести время,
Пожить хорошей жизнью.
Все, чего я хочу, -
Это пожить немного хорошей жизнью,
Все, что мне нужно, -
Это хорошо провести время.
Хорошая жизнь (хорошая жизнь)
03. Within Temptation - All I Need
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
When you hold me in your embrace
Don't tear me down
For all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear me down
You've opened the door now
Don't let it close
I'm here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
From turning around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
When you hold me in your embrace
Мне очень нужно перевести дух.
О, почему я никогда не извлекаю урока?
Я утратила всю веру, хоть и пыталась
Изменить все к лучшему
Ты всё ещё видишь, что я чувствую?
Мне становится легче,
Когда ты заключаешь меня в объятия
Не отвергай меня,
Ведь всё, что мне нужно, - это
Чтобы ты спас моё сердце,
Дал мне то, во что я поверю.
Не отвергай меня,
Сейчас ты открыл дверь,
Не дай ей захлопнуться.
Я снова на краю,
Если бы я могла только всё отпустить..
Я знаю, что нахожусь в шаге от того,
Чтобы все изменить
Ты всё ещё видишь, что я чувствую?
Мне становится легче,
Когда ты заключаешь меня в объятия.
04. Birdy - Skinny Love
Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
My my my – my my my – my my my my – my my ...
Staring at the sink of blood and crushed veneer
I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My my my – my my my – my my my my – my my ...
Right in the moment this order's tall
Now all your love is wasted then who the hell was I?
Cause now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines
Who will love you? who will fight?
And who will fall, far behind?
Come on skinny love ........
My my my – my my my – my my my – my my ...
Ну же, скупая любовь, просто продлись еще год,
Посыпь немного соли, мы никогда не были здесь
Мой, мой, мой, мой, мой, мой
Смотрю на раковину в крови и разрушенную стену
Я говорю своей любви разрушить все это,
Обрежь все веревки и дай мне упасть
Мой, мой, мой, мой, мой, мой
Прямо сейчас это требование немыслимо.
Твоя любовь потрачена впустую?
Тогда кем же, черт возьми, был я для тебя?
Теперь я отбрасываю свою гордость
И стою в конце всех твоих путей.
Кто тебя полюбит?
Кто будет бороться?
Кто настолько сильно отстанет?
Мой, мой, мой, мой, мой, мой…
05. Fiona Apple - Sally's Son
I sense there's something in the wind
That feels like tragedy's at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have
The worst is just around the bend
And does he notice my feelings for him?
And will he see how much he means to me?
I think it's not to be…
В воздухе что-то витает,
Словно предчувствие трагедии.
Хотя мне хочется остаться рядом с ним,
Я не могу побороть чувство,
Что худшее совсем рядом, за поворотом...
Заметил ли он мои чувства к нему?
Увидит ли он, как много он для меня значит?
Я думаю, нет...
06. X-Ray Dog - Breathing Space
An Instrumental.
07. Muse - Con-science
I can't pretend.
Choose how it ends.
You slipped away,
Questions here to stay
In fear,
In sorrow,
In fear,
In sorrow
I can't pretend
Consumed by an ends
Try bend the rules
Rips out the cruels
Я не могу притворяться.
Выбери, как это закончится.
Ты ускользнул,
Лишь вопросы остались...
В страхе
В горе
В страхе
В горе
Я не могу притворяться,
Измотанный такой концовкой.
Попытайся отклониться от правил -
Наружу вырвется жестокость...
08. Evanescence - Breathe No More
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my soul's on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
Я так долго смотрел в зеркало,
Что поверил: моя душа по ту сторону стекла...
О, эти маленькие кусочки, которые разбиваются при падении -
Осколки меня,
Слишком острые, чтобы собрать их вместе,
Слишком маленькие, чтобы что-то значить,
Но достаточно большие, чтобы разрезать меня на части,
Если я пытаюсь дотронуться до нее...
И я истекаю,
Истекаю кровью,
И я не дышу,
Больше не дышу…
09. Lacuna Coil - Heaven's A Lie
Oh no,
here it is again
I need to know
when I will fall in decay
Something wrong
with every plan of my life
I didn't really notice that you've been here
Dolefully desired
Destiny of a lie
О, нет,
Всё снова…
Мне нужно знать,
Когда я начну разлагаться.
Что-то не так
Со всеми планами моей жизни,
И я на самом деле не заметила, что ты был здесь.
С грустью желала
Судьбы, состоящей из обмана…
10. Anya Marina - Satellite Heart
Anya Marina - Satellite Heart
I'm a satellite heart lost in the dark
I’m spun out so far you stop, I start
But I'll be true to you
I’m a satellite heart lost in the dark
I’m spun out so far you stop I start
But I'll be true to you no matter what you do yeah I’ll be true to you
Мое сердце - спутник, я потерялась в темноте.
Кажется, теперь у меня своя дорога, ты остановился, я начинаю.
Но я останусь верна тебе.
Мое сердце - спутник, я потерялась в темноте.
Кажется, теперь у меня своя дорога, ты остановился, я начинаю.
Но я останусь верна тебе, чтобы ты ни делал, останусь верна тебе...
11. Barcelona - Please Don't Go
All those arrows you threw, you threw them away
You kept falling in love, then one day
When you fell, you fell towards me
When you crashed in the clouds, you found me
Oh, please don't go
I want you so
I can't let go
For I lose control
Get these left handed lovers out of your way
They look hopeful but you, you should not stay
If you want me to break down and give you the keys
I can do that but I can't let you leave
13. Nightwish - Dead Boy's Poem
Nightwish - Dead Boy's Poem
"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn't feel for you anymore..."
A lonely soul... An ocean soul...
"Научи меня страсти, ибо боюсь, она ушла...
Покажи мне любовь, обними сироту,
Ведь я гораздо больше хотел отдать тем, кто любит меня.
Прости меня,
Время все расскажет (это горькое прощание)
Я больше не хочу жить, стыдясь себя и тебя...
А ты... я не хочу больше ничего чувствовать к тебе..."
Одинокая душа, душа океана...